1
00:00:07,234 --> 00:00:10,032
O maior medo de muitos pais

2
00:00:10,033 --> 00:00:12,633
é para seu filho ser

3
00:00:12,634 --> 00:00:14,067
arrancado de sua casa.

4
00:00:18,100 --> 00:00:21,233
Eu vou te contar como mãe
que mora no condado de Richland

5
00:00:21,234 --> 00:00:23,300
que este caso foi
devastador de assistir.

6
00:00:24,767 --> 00:00:27,533
Apenas imagine seu
criança desaparecendo,

7
00:00:27,534 --> 00:00:29,333
e você não sabe nada sobre
como isso aconteceu.

8
00:00:29,334 --> 00:00:30,634
Imagine isso.

9
00:00:32,133 --> 00:00:33,466
[cachorro late]

10
00:00:33,467 --> 00:00:38,399
Um predador que entra
sob o disfarce de um amigo.

11
00:00:38,400 --> 00:00:41,400
E então pensar de alguma forma,
você deixou o lobo entrar.

12
00:00:42,701 --> 00:00:44,833
Foi um daqueles casos,
por algum motivo,

13
00:00:44,834 --> 00:00:47,633
ficou preso em mim,

14
00:00:47,634 --> 00:00:50,032
porque eu senti
a dor na família,

15
00:00:50,033 --> 00:00:53,501
e tudo o que eles queriam
foi uma resposta.

16
00:01:02,501 --> 00:01:05,501
[música relaxante]

17
00:01:40,968 --> 00:01:43,399
Uma mãe do condado de Richland
está implorando por sua ajuda
esta noite

18
00:01:43,400 --> 00:01:45,366
para encontrá-la desaparecida
filha adolescente.

19
00:01:45,367 --> 00:01:48,733
[âncora 2] Ela tem 15 anos
Gabrielle Swainson.

20
00:01:48,734 --> 00:01:49,733
Ela desapareceu no sábado

21
00:01:49,734 --> 00:01:51,299
entre três e
sete daquela manhã.

22
00:01:51,300 --> 00:01:53,733
Ela tem um metro e oitenta e cinco
alto com cabelo preto,

23
00:01:53,734 --> 00:01:57,132
visto pela última vez vestindo rosa
e pijama preto.

24
00:01:57,133 --> 00:01:58,266
[âncora]
Nate Stewart do Notícias 19

25
00:01:58,267 --> 00:01:59,433
falei com a mãe dela esta noite

26
00:01:59,434 --> 00:02:01,701
quem está perguntando ao público
pela sua ajuda.

27
00:02:08,968 --> 00:02:10,800
Era uma manhã de sábado

28
00:02:10,801 --> 00:02:12,999
recebemos uma ligação da mãe dela

29
00:02:13,000 --> 00:02:16,199
que a mãe dela tinha ido trabalhar

30
00:02:16,200 --> 00:02:17,367
e voltei para casa e
sua filha havia partido.

31
00:02:19,067 --> 00:02:21,299
Houve pânico.

32
00:02:21,300 --> 00:02:25,132
Havia apenas o medo,
"onde está minha filha?"

33
00:02:25,133 --> 00:02:29,166
Nossos deputados responderam
para fazer um relatório.

34
00:02:29,167 --> 00:02:31,900
Menina de 15 anos fazendo 16

35
00:02:31,901 --> 00:02:36,099
desaparece no meio
ofú a noite em sua própria casa.

36
00:02:36,100 --> 00:02:39,399
A mãe dela voltou para casa e viu
que sua filha se foi

37
00:02:39,400 --> 00:02:41,800
quando não houve entrada forçada.

38
00:02:41,801 --> 00:02:45,199
[narrador]
Elvia Swainso
n conta ao xerife sua filha
Gabbie

39
00:02:45,200 --> 00:02:48,032
nunca iria apenas
desaparecer assim.

40
00:02:48,033 --> 00:02:50,266
O celular dela está com ela,

41
00:02:50,267 --> 00:02:53,667
mas outros itens que ela
normalmenteú leva com ela não são.

42
00:02:55,367 --> 00:02:57,933
Não há forçado
entrada em sua casa

43
00:02:57,934 --> 00:03:00,600
que não há evidências
que houve uma luta

44
00:03:00,601 --> 00:03:03,167
ou que ela foi levada
longe com força.

45
00:03:05,067 --> 00:03:06,867
Você poderia dizer isso
algo estava errado,

46
00:03:06,868 --> 00:03:08,434
este não foi um fugitivo.

47
00:03:11,467 --> 00:03:14,266
Foi uma noite muito normal,

48
00:03:14,267 --> 00:03:17,833
ela chega em casa e sheú
passa tempo com a mãe.

49
00:03:17,834 --> 00:03:19,933
E eles assistem a um filme juntos.

50
00:03:19,934 --> 00:03:22,833
E está tudo bem.

51
00:03:22,834 --> 00:03:25,399
[notícias] Swainson descreve elaú
filha como uma boa aluna,

52
00:03:25,400 --> 00:03:27,766
uma líder de torcida em
Escola Secundária de Ridgeview.

53
00:03:27,767 --> 00:03:29,867
Ela não acredita lá
estava acontecendo alguma coisa

54
00:03:29,868 --> 00:03:32,099
isso teria causado
sua filha fugir.

55
00:03:32,100 --> 00:03:34,032
Essa é a parte intrigante,
então agora,

56
00:03:34,033 --> 00:03:37,833
Estou apenas focado
em encontrar meu filho

57
00:03:37,834 --> 00:03:39,167
e trazê-la para casa.

58
00:03:43,834 --> 00:03:48,299
Gabrielle Swainson, ou
ela era conhecida como Gabbiee,

59
00:03:48,300 --> 00:03:50,032
por muitos de seus amigos,

60
00:03:50,033 --> 00:03:53,366
era o único filho de
sua mãe, Élvia.

61
00:03:53,367 --> 00:03:57,067
E ela e sua mãe pareciam
tenha um relacionamento muito bom.

62
00:03:58,467 --> 00:04:01,733
Diferentes professores, educadores,
e outros colegas de classe

63
00:04:01,734 --> 00:04:03,833
tinha falado muito bem
de Swainson

64
00:04:03,834 --> 00:04:06,733
e falou sobre seu sorriso

65
00:04:06,734 --> 00:04:08,466
e quem ela era como pessoa

66
00:04:08,467 --> 00:04:11,533
e, você sabe, o que
ela trouxe para a escola.

67
00:04:11,534 --> 00:04:17,733
E então muitas pessoas
não entendi por que Swainson,

68
00:04:17,734 --> 00:04:20,433
por que ela desapareceu,
o que causou isso?

69
00:04:20,434 --> 00:04:25,733
Ela era confiável,
ela era conscienciosa,

70
00:04:25,734 --> 00:04:27,833
ela era inteligente,

71
00:04:27,834 --> 00:04:29,733
ela estava envolvida em um
programa especial na escola

72
00:04:29,734 --> 00:04:34,433
para estudantes que queriam
para entrar na área médica.

73
00:04:34,434 --> 00:04:36,666
Ela tinha acabado de fazer um júnior
líder de torcida do time do colégio

74
00:04:36,667 --> 00:04:39,066
para seu segundo ano,

75
00:04:39,067 --> 00:04:39,800
que ela era
muito animado com,

76
00:04:39,801 --> 00:04:41,066
e ela tocava violão.

77
00:04:41,067 --> 00:04:43,466
Ela estava realmente em muitos
respeita, eu acho, a filha

78
00:04:43,467 --> 00:04:45,067
todos nós gostaríamos de ter.

79
00:04:48,200 --> 00:04:49,633
[repórter]
Com uma casa cheia de
família na cidade

80
00:04:49,634 --> 00:04:50,766
para ajudar na pesquisa,

81
00:04:50,767 --> 00:04:53,666
Swainson agora mudou
ao público em busca de ajuda.

82
00:04:53,667 --> 00:04:56,333
Esta tarde, uma busca
festa postou panfletos

83
00:04:56,334 --> 00:04:58,233
em torno de seu nordeste
Bairro Colúmbia

84
00:04:58,234 --> 00:04:59,500
em busca de sinais de Gabbiee.

85
00:04:59,501 --> 00:05:01,266
[mulher]
Estamos perguntando às pessoas,
batendo nas portas

86
00:05:01,267 --> 00:05:04,999
porque há tantos
bairros desta área.

87
00:05:05,000 --> 00:05:07,700
[Leon] O condado de Richland é
Colômbia, Carolina do Sul,

88
00:05:07,701 --> 00:05:09,766
é uma cidade de médio porte.

89
00:05:09,767 --> 00:05:13,366
Temos áreas rurais, mas
têm áreas muito urbanas, também,

90
00:05:13,367 --> 00:05:15,267
então é um pouco
mistura de tudo.

91
00:05:17,367 --> 00:05:20,233
Ruas residenciais,
comunidades juntas,

92
00:05:20,234 --> 00:05:22,099
famílias juntas,

93
00:05:22,100 --> 00:05:24,700
toda uma área mais tranquila,

94
00:05:24,701 --> 00:05:29,533
uma parte mais tranquila deste maior
Colúmbia, Carolina do Sul.

95
00:05:29,534 --> 00:05:32,066
Uma comunidade que
acharia estranho

96
00:05:32,067 --> 00:05:33,733
que algo assim,

97
00:05:33,734 --> 00:05:36,466
que um garoto de 15 anos
menina desaparece.

98
00:05:36,467 --> 00:05:40,132
[repórter]
Enquanto amigos eú
família procura nas ruas,

99
00:05:40,133 --> 00:05:41,566
outros se voltaram para
sites de mídia social,

100
00:05:41,567 --> 00:05:44,700
como Facebook e Twitter usandoú
a hashtag "

101
00:05:44,701 --> 00:05:48,066
esperando que o grande
comunidades on-line aparecerão
pistas.

102
00:05:48,067 --> 00:05:51,299
Temos recebido alguns
telefonemas aqui e ali,

103
00:05:51,300 --> 00:05:54,166
mas não temos
qualquer coisa definida

104
00:05:54,167 --> 00:05:55,734
ou qualquer coisa que seja
foi verificado.

105
00:05:58,400 --> 00:06:01,032
[Leon] A mãe tinha muito
de amigos, então, hum...

106
00:06:01,033 --> 00:06:03,199
eles eram muito ativos
em sua igreja.

107
00:06:03,200 --> 00:06:05,433
Eles eram membros de
uma igreja bastante grande

108
00:06:05,434 --> 00:06:09,399
então eles tinham a família da igreja
que também estava envolvido nisso.

109
00:06:09,400 --> 00:06:13,399
Então foi uma participação comunitária,
uma garota está desaparecida.

110
00:06:13,400 --> 00:06:16,400
Seu pior medo é que você
uma criança foi sequestrada.

111
00:06:17,734 --> 00:06:19,900
A comunidade responde,

112
00:06:19,901 --> 00:06:22,800
o departamento de polícia responde,

113
00:06:22,801 --> 00:06:26,099
com centenas de oficiais
envolvido na busca

114
00:06:26,100 --> 00:06:30,032
com o uso de crimes
pessoal da justiça,

115
00:06:30,033 --> 00:06:31,999
análise do comportamento.

116
00:06:32,000 --> 00:06:35,199
Tudo o que esta comunidade
pode montar

117
00:06:35,200 --> 00:06:39,967
para encontrar esse garoto de 15 anos
garota é reunida

118
00:06:39,968 --> 00:06:41,999
à medida que o tempo se torna crítico.

119
00:06:42,000 --> 00:06:44,933
[narrador]
Quatro dias depois
Gabbiee é dada como desaparecida,

120
00:06:44,934 --> 00:06:48,933
seus amigos voltaram
na escola para um novo ano

121
00:06:48,934 --> 00:06:50,266
sem ela.

122
00:06:50,267 --> 00:06:51,967
Gabbiee Swainson estava indo
em seu segundo ano

123
00:06:51,968 --> 00:06:53,600
na Ridgeview High School.

124
00:06:53,601 --> 00:06:55,833
[notícias]
Com Ridgeview começando
escola nesta quinta-feira,

125
00:06:55,834 --> 00:06:58,266
Swainson espera que ela
pior medo como mãe

126
00:06:58,267 --> 00:06:59,666
em breve será colocado o resto

127
00:06:59,667 --> 00:07:02,199
para que ela possa envolver os braços
perto da filha.

128
00:07:02,200 --> 00:07:04,633
Imagine seu filho
desaparecendo

129
00:07:04,634 --> 00:07:07,600
e você não sabe nada sobre
como isso aconteceu.

130
00:07:07,601 --> 00:07:08,133
Imagine isso.

131
00:07:12,701 --> 00:07:13,800
[Leon] Estávamos procurando
para Gabbie.

132
00:07:13,801 --> 00:07:15,933
Havia pessoas andando
e procurando por Gabbiee.

133
00:07:15,934 --> 00:07:19,366
Ainda estávamos conduzindo
e buscas na casa,

134
00:07:19,367 --> 00:07:23,066
cena do crime,
entram os investigadores.

135
00:07:23,067 --> 00:07:24,334
Você está procurando por qualquer tipo
de pistas que você pode encontrar.

136
00:07:25,901 --> 00:07:30,833
Eles encontraram a casa de Gabbiee
carregador de telefone, sua bolsa,

137
00:07:30,834 --> 00:07:32,566
sua identidade, suas roupas,

138
00:07:32,567 --> 00:07:36,233
eles estão todos em casa,
mas o telefone dela está faltando.

139
00:07:36,234 --> 00:07:39,233
[Naida] Nós entendemos
de que os adolescentes fogem
casa,

140
00:07:39,234 --> 00:07:42,366
mas por que ela iria embora
alguma dessas coisas ficou para trás?

141
00:07:42,367 --> 00:07:44,400
Por que ela sairia
só de pijama?

142
00:07:46,901 --> 00:07:49,466
[narrador]
Mas também por dentro
Quarto de Gabbiee,

143
00:07:49,467 --> 00:07:51,500
investigadores logo revelam

144
00:07:51,501 --> 00:07:54,233
eles fizeram outro
descoberta preocupante.

145
00:07:54,234 --> 00:07:56,667
Encontrámos sangue na cama dela.

146
00:07:58,968 --> 00:08:00,366
Não foi sangue suficiente

147
00:08:00,367 --> 00:08:02,700
para implicar que
algum assassinato aconteceu

148
00:08:02,701 --> 00:08:04,132
ou algo catastrófico,

149
00:08:04,133 --> 00:08:06,466
mas certamente era incomum.

150
00:08:06,467 --> 00:08:09,733
O maior medo de qualquer pai

151
00:08:09,734 --> 00:08:11,066
é para seu filho

152
00:08:11,067 --> 00:08:15,466
ser arrancado de
sua casa, da cama dela.

153
00:08:15,467 --> 00:08:17,566
E você meio que
tenha esse sentimento,

154
00:08:17,567 --> 00:08:20,099
isso ia ser
alguns muito sérios.

155
00:08:20,100 --> 00:08:21,666
Não houve entrada forçada,

156
00:08:21,667 --> 00:08:24,166
então aplicação da lei
automaticamente começa a pensar

157
00:08:24,167 --> 00:08:26,501
tem que ser alguém assim
tem acesso à casa.

158
00:08:28,634 --> 00:08:32,500
Isso dá aos policiais,
detetives,

159
00:08:32,501 --> 00:08:37,700
a indicação de que a pessoa
que pode tê-la levado embora,

160
00:08:37,701 --> 00:08:40,066
a pessoa que pode
a vi pela última vez,

161
00:08:40,067 --> 00:08:41,867
era alguém que ela conhecia.

162
00:08:41,868 --> 00:08:45,700
Talvez até tenha convidado isso
pessoa para dentro de casa.

163
00:08:45,701 --> 00:08:50,166
A família é excluída através
álibi ou outros meios.

164
00:08:50,167 --> 00:08:51,933
Mas então você vai para
a próxima linha,

165
00:08:51,934 --> 00:08:55,667
o próximo círculo, se você quiser,
de amigos e associados.

166
00:08:58,701 --> 00:09:00,466
[Joni] Eles estão procurando
coisas que você pensaria

167
00:09:00,467 --> 00:09:01,500
quando uma criança desaparece.

168
00:09:01,501 --> 00:09:05,032
É alguém que
era um namorado

169
00:09:05,033 --> 00:09:07,166
quem ela teve uma dificuldade
relacionamento com,

170
00:09:07,167 --> 00:09:10,233
um relacionamento violento com,
a resposta foi não.

171
00:09:10,234 --> 00:09:12,133
Poderia ser alguém
ela conheceu on-line,

172
00:09:12,901 --> 00:09:14,500
isso meio que a preparou

173
00:09:14,501 --> 00:09:17,299
e a convenci a conhecer
ele em um determinado lugar,

174
00:09:17,300 --> 00:09:20,132
a resposta foi não.

175
00:09:20,133 --> 00:09:22,533
Então, muitas portas estão se fechando.

176
00:09:22,534 --> 00:09:26,600
Enquanto conversávamos com a mãe, você
ela nos deu nomes de pessoas

177
00:09:26,601 --> 00:09:30,766
que tinha acesso à casa,
útinha feito algum trabalho no
casa,

178
00:09:30,767 --> 00:09:32,132
e quaisquer amigos que ela tinha

179
00:09:32,133 --> 00:09:35,233
que tinha acesso à casa.

180
00:09:35,234 --> 00:09:37,100
Então, nós apenas começamos
entrevistando essas pessoas.

181
00:09:38,601 --> 00:09:41,900
E uma pessoa que
relativamente rápido

182
00:09:41,901 --> 00:09:45,233
vem à superfície é um
homem chamado Freddie Grant,

183
00:09:45,234 --> 00:09:46,766
um homem de 52 anos.

184
00:09:46,767 --> 00:09:50,867
Ele fez um trabalho útil
pela casa.

185
00:09:50,868 --> 00:09:52,867
Ele estava trabalhando no chão deles.

186
00:09:52,868 --> 00:09:54,433
Ele era alguém que a família

187
00:09:54,434 --> 00:09:56,534
parecia saber e confiar.

188
00:09:58,100 --> 00:10:01,366
Sabíamos que ele tinha acesso a
a casa anteriormente.

189
00:10:01,367 --> 00:10:04,066
E então isso é só colocar
ele em uma lista de pessoas

190
00:10:04,067 --> 00:10:06,666
com quem tínhamos que conversar.

191
00:10:06,667 --> 00:10:09,733
[Joni] Elvia realmente ligou
ele, pedindo ajuda.

192
00:10:09,734 --> 00:10:11,833
Então Freddie Grant foi
alguém, eu acho,

193
00:10:11,834 --> 00:10:15,900
que Elvia confiava, eú
considerado um amigo.

194
00:10:15,901 --> 00:10:17,500
E ele na verdade
tinha sido alguém

195
00:10:17,501 --> 00:10:20,266
que inicialmente era
distribuindo panfletos.

196
00:10:20,267 --> 00:10:22,433
E o número de telefone dele
foi um dos nomes

197
00:10:22,434 --> 00:10:24,700
isso estava ligado
folheto da pessoa desaparecida

198
00:10:24,701 --> 00:10:26,700
como alguém para contatar.

199
00:10:26,701 --> 00:10:28,833
[narrador]
No final de agosto,

200
00:10:28,834 --> 00:10:30,800
contato de detetives
amigo da família,

201
00:10:30,801 --> 00:10:33,366
Freddy Grant.

202
00:10:33,367 --> 00:10:34,733
Quando um dos investigadores
fui falar com ele,

203
00:10:34,734 --> 00:10:37,200
a primeira coisa que ele disse foi
"Eu não estou falando com você."

204
00:10:40,033 --> 00:10:44,333
Na verdade, tínhamos documentação
quando trabalhei na WLTX

205
00:10:44,334 --> 00:10:47,733
de todas as pessoas que
saiu em busca de Gabbiee

206
00:10:47,734 --> 00:10:50,766
e temos evidências de vídeo
que mostrou Freddie Grant

207
00:10:50,767 --> 00:10:53,601
fez parte dessa busca
para encontrar Swainson.

208
00:10:55,167 --> 00:10:56,800
Se você vai ter alguém

209
00:10:56,801 --> 00:10:58,833
isso é "um amigo de
a família" entre aspas,

210
00:10:58,834 --> 00:11:01,399
e então eles estão recusando
cooperar,

211
00:11:01,400 --> 00:11:03,700
imediatamente desencadeia isso...

212
00:11:03,701 --> 00:11:05,400
O que eles estão escondendo?
O que está acontecendo?

213
00:11:10,901 --> 00:11:14,066
[narrador]
Nos dias seguintes
Gabbiee Swainson, de 15 anos

214
00:11:14,067 --> 00:11:16,334
desaparece dela
Casa na Carolina do Sul,

215
00:11:18,100 --> 00:11:21,000
polícia e voluntários
inundar a área.

216
00:11:24,133 --> 00:11:26,766
A comunidade é
extremamente envolvido.

217
00:11:26,767 --> 00:11:28,566
Quer dizer, os panfletos saem.

218
00:11:28,567 --> 00:11:30,999
O próprio xerife
apenas parece

219
00:11:31,000 --> 00:11:35,800
tome uma atitude incrivelmente pessoal
interesse neste caso.

220
00:11:35,801 --> 00:11:37,800
Não existe nenhuma Gabbie.

221
00:11:37,801 --> 00:11:38,767
Eles não conseguem encontrá-la.

222
00:11:40,734 --> 00:11:43,500
[Leon] Foi quando começamos
fazendo outras coisas,

223
00:11:43,501 --> 00:11:46,733
rastreando o celular de Gabbiee.

224
00:11:46,734 --> 00:11:49,900
E quando saiu de casa

225
00:11:49,901 --> 00:11:54,099
e a área geral onde
foi ligado pela última vez.

226
00:11:54,100 --> 00:11:56,566
Quando eles são capazes de
baixar, você sabe,

227
00:11:56,567 --> 00:12:00,233
sua atividade,
eles descobrem que há

228
00:12:00,234 --> 00:12:02,132
alguns pings que ocorreram

229
00:12:02,133 --> 00:12:05,132
da casa dela para Elgin.

230
00:12:05,133 --> 00:12:09,466
Para dar referência, você
sabe, úElgin e onde Swainson
viver

231
00:12:09,467 --> 00:12:11,999
não estão muito distantes um do outro.

232
00:12:12,000 --> 00:12:13,233
Quero dizer, há um
alguns quilômetros,

233
00:12:13,234 --> 00:12:16,166
eles estão em condados diferentes,
mas realisticamente,

234
00:12:16,167 --> 00:12:18,500
é cerca de 10,
15 minutos de carro.

235
00:12:18,501 --> 00:12:20,533
Elgin é mais um
comunidade rural,

236
00:12:20,534 --> 00:12:25,466
mas é vizinho do
altamente povoada Colômbia.

237
00:12:25,467 --> 00:12:26,633
Então, uma vez que você entrar
a cidade de Elgin,

238
00:12:26,634 --> 00:12:29,233
você está vendo
lojas familiares,

239
00:12:29,234 --> 00:12:31,700
semelhante a farmácias, restaurantes.

240
00:12:31,701 --> 00:12:34,467
Você tem um realmente
pequena prefeitura.

241
00:12:36,634 --> 00:12:38,399
[narrador]
Os investigadores logo percebem

242
00:12:38,400 --> 00:12:40,767
há outro
conexão com Elgin.

243
00:12:42,434 --> 00:12:45,500
Elgin tinha como
1.500 pessoas nele.

244
00:12:45,501 --> 00:12:48,234
Também acontece de ser
onde Freddie Grant mora.

245
00:12:50,567 --> 00:12:54,132
Então isso é claro
colocando-o no topo

246
00:12:54,133 --> 00:12:55,366
da sua lista de suspeitos.

247
00:12:55,367 --> 00:12:57,399
Eles abordam seu histórico.

248
00:12:57,400 --> 00:13:00,333
E eles acham isso
ele foi preso

249
00:13:00,334 --> 00:13:04,766
e condenado em
acusações criminais violentas

250
00:13:04,767 --> 00:13:07,033
contra outras pessoas.

251
00:13:09,400 --> 00:13:12,166
[Joni] Ele era basicamente
um criminoso de carreira.

252
00:13:12,167 --> 00:13:15,366
Ele tinha tido
mais de 20 agentes da lei,

253
00:13:15,367 --> 00:13:16,800
condenações ou prisões.

254
00:13:16,801 --> 00:13:20,132
Ele havia cumprido pena por
agressão agravada.

255
00:13:20,133 --> 00:13:22,199
Ele tinha uma história de
violência doméstica.

256
00:13:22,200 --> 00:13:24,266
Ele estava no exército

257
00:13:24,267 --> 00:13:27,266
e foi condenado
para Fort Leavenworth

258
00:13:27,267 --> 00:13:30,666
depois que ele cortou
alguém com um estilete.

259
00:13:30,667 --> 00:13:34,267
Quero dizer, este é alguém que
teve um passado muito, muito sombrio.

260
00:13:37,033 --> 00:13:38,900
Isso nos deu o suficiente
causa provável

261
00:13:38,901 --> 00:13:41,733
ir a um juiz e obter um
mandado para revistar sua casa.

262
00:13:41,734 --> 00:13:48,032
[narrador] Em 23 de agosto de 2012,
detetives revistam a casa de Grant.

263
00:13:48,033 --> 00:13:49,533
Ao revistar a casa de Grant,

264
00:13:49,534 --> 00:13:53,633
foi aqui que eles confirmaram que ele
tinha acesso à casa.

265
00:13:53,634 --> 00:13:56,200
Na verdade, a chave
estava na casa dele.

266
00:13:57,634 --> 00:14:01,766
Não foi dado pela mãe,
ele obteve a chave.

267
00:14:01,767 --> 00:14:05,366
E há especulações
que em algum momento

268
00:14:05,367 --> 00:14:07,132
quando ele estava fazendo
trabalhar na casa,

269
00:14:07,133 --> 00:14:08,333
ele foi capaz de pegar a chave

270
00:14:08,334 --> 00:14:10,833
que ela permitiu
ele usar para fazer o trabalho

271
00:14:10,834 --> 00:14:12,500
e vá fazer uma cópia

272
00:14:12,501 --> 00:14:14,267
porque ele voltou
sua chave para ela.

273
00:14:17,834 --> 00:14:21,333
[narrador]
Os investigadores descobrem
algo mais.

274
00:14:21,334 --> 00:14:24,467
Encontramos um pouco de fita adesiva
que tinha sangue.

275
00:14:26,434 --> 00:14:28,534
Também encontramos
balas, munições.

276
00:14:29,434 --> 00:14:31,833
E seu histórico o proíbe

277
00:14:31,834 --> 00:14:37,132
de ter posse de
munição ou arma de fogo.

278
00:14:37,133 --> 00:14:38,333
Isso foi uma violação federal.

279
00:14:38,334 --> 00:14:42,066
Então isso nos deu um meio
para que ele fosse preso.

280
00:14:42,067 --> 00:14:44,633
[Joni] Ele agora está esperando
julgamento por isso,

281
00:14:44,634 --> 00:14:46,800
o que eu acho que realmente faz
dar aplicação da lei

282
00:14:46,801 --> 00:14:48,666
algum espaço para respirar

283
00:14:48,667 --> 00:14:51,066
porque ele está atrás
bares por enquanto.

284
00:14:51,067 --> 00:14:54,166
Então eles agora podem levar o seu tempo

285
00:14:54,167 --> 00:14:57,066
e procure por Gabbiee.

286
00:14:57,067 --> 00:14:58,433
[narrador]
Enquanto procuram por Gabbiee,

287
00:14:58,434 --> 00:15:02,066
Grant aguarda julgamento por
sua violação de arma de fogo.

288
00:15:02,067 --> 00:15:04,766
Resultados forenses
de dentro de sua casa

289
00:15:04,767 --> 00:15:07,566
agora são devolvidos aos oficiais.

290
00:15:07,567 --> 00:15:12,867
Infelizmente, encontramos
O DNA de Gabbiee em uma fita adesiva

291
00:15:12,868 --> 00:15:15,399
junto com o DNA de Freddie Grant.

292
00:15:15,400 --> 00:15:17,968
E isso a colocou
dentro de sua casa.

293
00:15:22,701 --> 00:15:25,733
[narrador]
O DNA coloca
Gabbie Swainson

294
00:15:25,734 --> 00:15:27,967
dentro da casa de Freddie Grant,

295
00:15:27,968 --> 00:15:31,566
mas isso não prova o que
aconteceu com ela lá.

296
00:15:31,567 --> 00:15:35,233
Com Grant agora atrás das grades
crimes não relacionados com armas de fogo,

297
00:15:35,234 --> 00:15:37,434
os investigadores mudam seu foco.

298
00:15:39,801 --> 00:15:43,766
Nós sentimos como se soubéssemos
que havia levado Gabbiee,

299
00:15:43,767 --> 00:15:46,733
mas não sabíamos
onde Gabbiee estava.

300
00:15:46,734 --> 00:15:51,733
Tínhamos chamado mais
assistência do FBI.

301
00:15:51,734 --> 00:15:55,132
Nós não íamos
deixe uma pedra sobre pedra

302
00:15:55,133 --> 00:15:56,733
para ver se poderíamos encontrar
algo que foi

303
00:15:56,734 --> 00:15:58,033
associado a Gabbiee.

304
00:15:59,834 --> 00:16:04,533
Assim se passaram meses e
você pode imaginar a tensão,

305
00:16:04,534 --> 00:16:09,433
a atração emocional
a família, a comunidade,

306
00:16:09,434 --> 00:16:15,800
já que não há dados definitivos
responde onde Gabrielle está.

307
00:16:15,801 --> 00:16:18,366
[Naida] Eu sou mãe. você eu
tem dois filhos adolescentes.

308
00:16:18,367 --> 00:16:25,066
Não consigo imaginar o purgatório
isso não é saber

309
00:16:25,067 --> 00:16:26,666
e tendo esperança

310
00:16:26,667 --> 00:16:31,766
que talvez apenas talvez
ela fugiu e medo.

311
00:16:31,767 --> 00:16:35,833
Gostaria de sentar no purgatório
entre esperança e medo

312
00:16:35,834 --> 00:16:39,467
é uma crueldade que
Eu simplesmente não consigo imaginar.

313
00:16:40,767 --> 00:16:43,700
[narrador]
Detetives tentam obter
qualquer informação que puderem

314
00:16:43,701 --> 00:16:45,600
de Freddie Grant.

315
00:16:45,601 --> 00:16:46,766
Freddie não estava falando,

316
00:16:46,767 --> 00:16:48,833
então não sabíamos
onde Gabbiee estava.

317
00:16:48,834 --> 00:16:52,366
Isso é praticamente um beco sem saída.

318
00:16:52,367 --> 00:16:56,099
O ódio que você deve
abrigar em sua alma

319
00:16:56,100 --> 00:16:59,800
ser tão cruel com
alguém é simplesmente...

320
00:16:59,801 --> 00:17:01,199
é surpreendente para mim.

321
00:17:01,200 --> 00:17:05,666
Eu não consigo entender
a crueldade disso.

322
00:17:05,667 --> 00:17:10,032
A aplicação da lei fez um trabalho realmente
bom trabalho em termos de reconhecimento

323
00:17:10,033 --> 00:17:13,666
que isso era alguém

324
00:17:13,667 --> 00:17:17,266
que apelando para suas emoções
apelando para sua culpa,

325
00:17:17,267 --> 00:17:20,466
apelando para
"e a família",

326
00:17:20,467 --> 00:17:21,967
ele não seria faseado
por nada disso.

327
00:17:21,968 --> 00:17:26,366
Nós vamos ter que encontrar
algo se houver algo

328
00:17:26,367 --> 00:17:29,633
isso vai falar com qualquer
problema potencial para ele.

329
00:17:29,634 --> 00:17:32,266
Se não é algo
nisso para ele,

330
00:17:32,267 --> 00:17:34,033
então não vamos
chegar de qualquer maneira onde.

331
00:17:37,868 --> 00:17:41,266
[narrador]
Então, quase um ano
depois que Gabbiee desaparece,

332
00:17:41,267 --> 00:17:45,399
a família dela e
investigadores recebem notícias,

333
00:17:45,400 --> 00:17:46,667
e uma ligação que eles nunca esperaram.

334
00:17:48,634 --> 00:17:53,299
Era uma noite de sexta-feira, eu consegui
uma ligação da mãe de Gabbiee,

335
00:17:53,300 --> 00:17:56,099
no meu celular e ela disse:

336
00:17:56,100 --> 00:17:58,333
"Acabei de receber uma ligação
do telefone de Gabbiee."

337
00:17:58,334 --> 00:18:02,433
Ela está pensando que sua filha
está finalmente alcançando.

338
00:18:02,434 --> 00:18:06,967
Ela finalmente está ligando para ela
de volta e este é o chamado dela.

339
00:18:06,968 --> 00:18:08,833
[Joni] Você sabe, como mãe,
você acha que ela está viva.

340
00:18:08,834 --> 00:18:10,666
Você sabe, ela está me ligando.
Ela esteve em algum lugar.

341
00:18:10,667 --> 00:18:13,032
Ela foi mantida em cativeiro.

342
00:18:13,033 --> 00:18:13,434
Ela conseguiu fugir.

343
00:18:27,300 --> 00:18:30,433
[narrador]
A ligação de Gabbiee
telefone traz nova esperança

344
00:18:30,434 --> 00:18:33,700
na busca pelo
adolescente desaparecido de Columbia.

345
00:18:33,701 --> 00:18:37,366
Quase um ano depois
Gabbie desapareceu

346
00:18:37,367 --> 00:18:39,066
de repente, um dia,

347
00:18:39,067 --> 00:18:42,434
Elvia recebe uma ligação de
O telefone da Gabbie.

348
00:18:43,067 --> 00:18:46,433
[telefone toca]

349
00:18:46,434 --> 00:18:48,133
[Walker] Ela ligou
esse número de volta.

350
00:18:49,567 --> 00:18:51,900
E outra mulher responde
o telefone e diz:

351
00:18:51,901 --> 00:18:53,133
"Encontrei este telefone."

352
00:18:54,434 --> 00:18:56,867
É de partir o coração
para uma mãe que é

353
00:18:56,868 --> 00:19:00,701
estive procurando e procurando
sua filha por meses.

354
00:19:03,434 --> 00:19:08,032
[Joni] Fica a 140 milhas a leste,
perto de Myrtle Beach.

355
00:19:08,033 --> 00:19:10,466
Ela havia carregado o telefone,
e então ela estava ligando,

356
00:19:10,467 --> 00:19:12,233
basicamente, para avisar alguém

357
00:19:12,234 --> 00:19:14,933
que ela havia encontrado este telefone.

358
00:19:14,934 --> 00:19:18,766
[narrador]
Para a família de Gabbiee,
a descoberta é devastadora.

359
00:19:18,767 --> 00:19:23,399
Mas para os investigadores, a chamada
oferece uma possível nova pista.

360
00:19:23,400 --> 00:19:27,466
Este telefonema
naquela noite de sexta-feira,

361
00:19:27,467 --> 00:19:29,433
realmente nos fez voltar novamente.

362
00:19:29,434 --> 00:19:31,933
[Joni] Isso foi muito confuso
para todos,

363
00:19:31,934 --> 00:19:33,433
especialmente a aplicação da lei,

364
00:19:33,434 --> 00:19:36,733
porque eles sabiam que Gabbiee
nunca tinha estado em Myrtle Beach.

365
00:19:36,734 --> 00:19:39,700
Mas, em última análise,
em muitos aspectos,

366
00:19:39,701 --> 00:19:42,299
abriu este caso totalmente.

367
00:19:42,300 --> 00:19:44,800
[narrador]
Quando detetives
rastrear os movimentos do telefone

368
00:19:44,801 --> 00:19:46,600
de Colúmbia a Myrtle Beach,

369
00:19:46,601 --> 00:19:50,132
isso os leva a alguém
filha de outra pessoa.

370
00:19:50,133 --> 00:19:54,967
Dominique, que era
Filha de Freddie Grant,

371
00:19:54,968 --> 00:19:59,566
realmente plantou,
por orientação de seu pai,

372
00:19:59,567 --> 00:20:04,366
coloque esse telefone
Carolina do Sul, em Myrtle Beach.

373
00:20:04,367 --> 00:20:05,933
Basicamente era para
tente despistar a polícia

374
00:20:05,934 --> 00:20:07,233
pelo que seu pai havia feito.

375
00:20:07,234 --> 00:20:10,099
Foi para tentar
distrair as pessoas.

376
00:20:10,100 --> 00:20:11,266
Então ela pegou o telefone
para Myrtle Beach.

377
00:20:11,267 --> 00:20:12,967
E jogou em um
daquelas latas de lixo

378
00:20:12,968 --> 00:20:15,233
atrás do supermercado.

379
00:20:15,234 --> 00:20:16,433
Filha de Freddie,

380
00:20:16,434 --> 00:20:21,132
conseguimos rastrear
ela da Colômbia

381
00:20:21,133 --> 00:20:22,233
para onde o telefone
havia sido localizado,

382
00:20:22,234 --> 00:20:24,533
onde foi encontrado.

383
00:20:24,534 --> 00:20:26,099
[narrador]
Dominique Grant
é acusado de

384
00:20:26,100 --> 00:20:28,066
acessório após o fato

385
00:20:28,067 --> 00:20:33,366
por seu suposto papel em ajudar
para plantar o telefone de Gabbiee.

386
00:20:33,367 --> 00:20:35,366
Esse foi um erro fundamental
que ele fez,

387
00:20:35,367 --> 00:20:39,900
foi tentar nos despistar
usando sua filha

388
00:20:39,901 --> 00:20:41,234
e isso saiu pela culatra para ele.

389
00:20:42,434 --> 00:20:45,233
Isso não significa, é claro,
conte a eles o que aconteceu

390
00:20:45,234 --> 00:20:47,233
para Gabbiee ou onde ela estava.

391
00:20:47,234 --> 00:20:50,500
Mas o que isso faz é
dá a ele alguma vantagem

392
00:20:50,501 --> 00:20:53,833
em termos de voltar
para Freddie Grant.

393
00:20:53,834 --> 00:20:56,833
Tínhamos a filha dele agora.
Ela tinha acusações criminais.

394
00:20:56,834 --> 00:20:57,767
Ela deveria ir para a cadeia.

395
00:21:06,601 --> 00:21:11,967
Sentimos isso como pai,
que Freddie pode estar disposto

396
00:21:11,968 --> 00:21:15,867
para salvar sua filha.

397
00:21:15,868 --> 00:21:19,766
Houve uma oportunidade
talvez trazer Gabbiee para casa

398
00:21:19,767 --> 00:21:22,266
em troca de um acordo.

399
00:21:22,267 --> 00:21:26,633
Nós apenas sentamos e, eventualmente,

400
00:21:26,634 --> 00:21:29,067
Os advogados de Freddie
estendeu a mão para nós.

401
00:21:33,100 --> 00:21:34,833
[narrador]
Enfrentando evidências esmagadoras,

402
00:21:34,834 --> 00:21:38,333
Grant concorda em se declarar culpado
ao assassinato de Gabbiee Swainson

403
00:21:38,334 --> 00:21:40,133
em troca de um acordo.

404
00:21:42,234 --> 00:21:43,867
Em troca disso,

405
00:21:43,868 --> 00:21:47,299
as acusações contra sua filha
seria demitido

406
00:21:47,300 --> 00:21:50,399
e ele nos levaria para onde
Gabbiee estava.

407
00:21:50,400 --> 00:21:54,566
Em outras palavras, a única razão
Estou fornecendo informações

408
00:21:54,567 --> 00:21:59,166
é ter certeza de que minha filha
não é cobrado por isso.

409
00:21:59,167 --> 00:22:03,233
E isso significa que estou apenas
disposto a te dar

410
00:22:03,234 --> 00:22:04,166
tão pouca informação
possível

411
00:22:04,167 --> 00:22:06,067
para conseguir esse acordo.

412
00:22:10,934 --> 00:22:14,166
[narrador]
Encargos
contraúDominique Grant são
demitido.

413
00:22:14,167 --> 00:22:15,800
Sob forte segurança,

414
00:22:15,801 --> 00:22:21,032
Grant é expulso da prisão
em Kentucky de volta para Columbia.

415
00:22:21,033 --> 00:22:22,733
Há alguma excitação, porque

416
00:22:22,734 --> 00:22:26,200
você pode ser capaz de
leve Gabbiee para casa, para sua mãe.

417
00:22:27,534 --> 00:22:32,566
Mas também simplesmente não há
confiando nele de forma alguma.

418
00:22:32,567 --> 00:22:34,500
Isso é algo
O planejamento de Freddie

419
00:22:34,501 --> 00:22:36,767
ter outras pessoas envolvidas
para tentar escapar.

420
00:22:42,234 --> 00:22:44,300
E eu não confiei
ele até o momento...

421
00:22:46,767 --> 00:22:49,700
caminhamos até um certo
local na floresta,

422
00:22:49,701 --> 00:22:52,701
e ele apontou e disse:
"Ela está bem aí."

423
00:22:56,200 --> 00:22:57,466
Eu sabia que ela estava lá.

424
00:22:57,467 --> 00:23:01,666
Ele era, você pode
veja isso nos olhos dele

425
00:23:01,667 --> 00:23:02,567
quando ele apontou
onde ela estava.

426
00:23:09,234 --> 00:23:10,366
[narrador]
É uma área

427
00:23:10,367 --> 00:23:13,233
aplicação da lei
está familiarizado.

428
00:23:13,234 --> 00:23:14,867
Membros no
comunidade como eu,

429
00:23:14,868 --> 00:23:19,366
nós assistimos as equipes de busca
vá procurar Gabbiee.

430
00:23:19,367 --> 00:23:22,434
Eles caminharam pela área
onde ela foi enterrada.

431
00:23:24,167 --> 00:23:27,800
Eles até tiveram aúcadaver
cachorro lá fora olhando,

432
00:23:27,801 --> 00:23:29,367
tentando encontrar Gabrielle.

433
00:23:31,400 --> 00:23:34,099
Ele foi capaz de
enterre-a fundo o suficiente

434
00:23:34,100 --> 00:23:38,701
e consertar o suficiente para que
você não seria capaz de dizer.

435
00:23:40,334 --> 00:23:43,999
[Naida] É difícil
para cavar uma cova.

436
00:23:44,000 --> 00:23:46,366
Então, alguém teria que saber

437
00:23:46,367 --> 00:23:50,333
que você precisa
ter pelo menos um metro e meio de profundidade

438
00:23:50,334 --> 00:23:53,399
para que o cheiro
de um corpo em decomposição

439
00:23:53,400 --> 00:23:55,366
não para não se levantar,

440
00:23:55,367 --> 00:23:59,333
mas também aprendemos que
Freddie Grant tinha uma história

441
00:23:59,334 --> 00:24:01,500
de ser paisagista.

442
00:24:01,501 --> 00:24:04,967
E ele entenderia como
posicionar as coisas na área

443
00:24:04,968 --> 00:24:06,667
para que não
parecer perturbado.

444
00:24:09,901 --> 00:24:13,066
[narrador]
O próprio Grant teve
juntou-se à busca por Gabbiee

445
00:24:13,067 --> 00:24:14,999
nessa mesma área.

446
00:24:15,000 --> 00:24:17,933
E temos evidências em vídeo
que mostrou Freddie Grant

447
00:24:17,934 --> 00:24:21,566
saindo e andando
ao redor da área

448
00:24:21,567 --> 00:24:24,900
que você já sabe onde
você enterrou alguém.

449
00:24:24,901 --> 00:24:26,099
[notícias]
Neste vídeo,

450
00:24:26,100 --> 00:24:29,533
Notícias 19 demorou semanasú
depois que ela desapareceu,

451
00:24:29,534 --> 00:24:31,166
você pode, na verdade
veja o próprio Grant

452
00:24:31,167 --> 00:24:33,199
juntou-se aos esforços
para encontrá-la.

453
00:24:33,200 --> 00:24:36,333
Os investigadores levaram um ano
e a cooperação de Grant de
prisão

454
00:24:36,334 --> 00:24:39,166
depois que sua filha foi presa
em conexão com o caso

455
00:24:39,167 --> 00:24:41,633
para ele finalmente
investigadores principais

456
00:24:41,634 --> 00:24:44,099
aos restos mortais do adolescente.

457
00:24:44,100 --> 00:24:47,500
[Leon] Isso para mim é um dos
as coisas mais cruéis, eu acho.

458
00:24:47,501 --> 00:24:49,466
Isso faz parte de tudo
toda essa história é

459
00:24:49,467 --> 00:24:51,733
o fato de que,
você sabe, ele estava lá

460
00:24:51,734 --> 00:24:53,600
agindo como se estivesse
alguém preocupado

461
00:24:53,601 --> 00:24:55,833
quando ele era o único
responsável pela sua morte

462
00:24:55,834 --> 00:24:58,700
desde o início.

463
00:24:58,701 --> 00:25:01,299
[Joni] Ele sabia o quanto Elvia
amava sua filha.

464
00:25:01,300 --> 00:25:05,299
Ele sabia o quanto Gabbiee
era o mundo de Elvia.

465
00:25:05,300 --> 00:25:08,399
E então, estar disposto a
trair a confiança nesse nível,

466
00:25:08,400 --> 00:25:11,333
Eu não acho que para ele, é
houve algum problema,

467
00:25:11,334 --> 00:25:12,567
para continuar isso.

468
00:25:15,033 --> 00:25:18,199
Como família, como comunidade,
como policiais,

469
00:25:18,200 --> 00:25:20,634
você sempre tem isso
pequeno brilho, talvez

470
00:25:21,501 --> 00:25:22,967
talvez ela esteja viva em algum lugar,

471
00:25:22,968 --> 00:25:25,100
mas você está realmente no seu
coração, você sabe, ela não é.

472
00:25:29,834 --> 00:25:32,466
[narrador]
O legista começa
a árdua tarefa

473
00:25:32,467 --> 00:25:35,633
de recuperar os restos mortais de Gabbiee.

474
00:25:35,634 --> 00:25:39,533
Quando você tem um corpo que
é descoberto um ano depois,

475
00:25:39,534 --> 00:25:42,166
enterrado, você perde alguns
da informação

476
00:25:42,167 --> 00:25:44,967
que pode ser reunido
de tecidos moles.

477
00:25:44,968 --> 00:25:50,633
E isso é muito difícil
para coletar informações

478
00:25:50,634 --> 00:25:53,032
isso pode ser
forensemente valioso.

479
00:25:53,033 --> 00:25:57,066
Mas entendemos que as pessoas
não se enterrem.

480
00:25:57,067 --> 00:26:00,967
Ela foi encontrada em um túmulo que
tinha cerca de um metro e meio de profundidade,

481
00:26:00,968 --> 00:26:02,900
que havia fita adesiva
com sangue nele

482
00:26:02,901 --> 00:26:09,433
com a impressão de uma boca
com o DNA dela naquela fita adesiva.

483
00:26:09,434 --> 00:26:11,933
Havia tanto
informações que mostraram

484
00:26:11,934 --> 00:26:15,533
que isso foi intencionalmente
feito por outra pessoa.

485
00:26:15,534 --> 00:26:17,700
E assim a classificação
de homicídios

486
00:26:17,701 --> 00:26:20,200
parecia ser o mais
apropriado para o caso dela.

487
00:26:22,601 --> 00:26:24,533
[narrador]
Juntamente com a aplicação da lei,

488
00:26:24,534 --> 00:26:26,867
escritório do legista
juntar eventos

489
00:26:26,868 --> 00:26:28,534
levando à morte de Gabbiee.

490
00:26:29,501 --> 00:26:31,166
Depois que a mãe foi trabalhar,

491
00:26:31,167 --> 00:26:34,032
Freddie usou a chave
que ele fez uma cópia

492
00:26:34,033 --> 00:26:36,166
da chave da mãe.

493
00:26:36,167 --> 00:26:39,800
Entrou em casa,
sequestrou Gabbiee,

494
00:26:39,801 --> 00:26:42,200
levou-a para sua casa,

495
00:26:43,734 --> 00:26:47,500
agrediu-a sexualmente,
a sufocou,

496
00:26:47,501 --> 00:26:52,500
colocou-a em seu veículo e
transportado para esta área arborizada

497
00:26:52,501 --> 00:26:56,266
onde ele cavou um buraco muito fundo.

498
00:26:56,267 --> 00:27:00,666
Ele a enterrou e então
cobriu a área.

499
00:27:00,667 --> 00:27:03,867
[Joni] Eu acho isso
é alguém que viu

500
00:27:03,868 --> 00:27:06,566
uma linda garota de 15 anos.

501
00:27:06,567 --> 00:27:09,666
Quero dizer, isso é alguém
que era um criminoso de carreira.

502
00:27:09,667 --> 00:27:14,266
Ele tinha uma diversidade
gama de cobranças,

503
00:27:14,267 --> 00:27:15,701
e ele simplesmente decidiu
conseguir o que ele queria.

504
00:27:17,601 --> 00:27:18,967
[narrador]ú Como parte
do acordo

505
00:27:18,968 --> 00:27:20,766
para revelar o corpo de Gabbiee,

506
00:27:20,767 --> 00:27:23,999
Grant também concordou em implorar
culpado de seu assassinato,

507
00:27:24,000 --> 00:27:26,100
tornando um julgamento desnecessário.

508
00:27:27,400 --> 00:27:30,700
A acusação
divulgar os fatos

509
00:27:30,701 --> 00:27:33,500
e então o juiz perguntou
ele se fossem verdade

510
00:27:33,501 --> 00:27:37,399
e ele ficou em
uma sala de tribunal e se declarou culpado,

511
00:27:37,400 --> 00:27:42,299
mas realmente falando sobre isso,
não, é só...

512
00:27:42,300 --> 00:27:45,466
Se não tivéssemos
trancou sua filha,

513
00:27:45,467 --> 00:27:48,766
nós provavelmente faríamos
nunca encontrei Gabbiee.

514
00:27:48,767 --> 00:27:51,233
[narrador]
Freddie Grant é
condenado a 30 anos

515
00:27:51,234 --> 00:27:54,633
pelo assassinato de Gabbiee Swainson.

516
00:27:54,634 --> 00:27:56,166
Além de você
sentença federal separada

517
00:27:56,167 --> 00:27:59,734
para munição
posse que é posteriormente reduzida
a 10 anos.

518
00:28:01,501 --> 00:28:05,132
[Leon] Não há sentimento
de satisfação.

519
00:28:05,133 --> 00:28:06,867
Gabbiee foi assassinada,

520
00:28:06,868 --> 00:28:11,066
Freddie foi o responsável
por tirar a vida dela.

521
00:28:11,067 --> 00:28:12,133
Eu gostaria de vê-lo executado.

522
00:28:13,334 --> 00:28:15,666
Basicamente foi preciso fazer
um acordo com o diabo

523
00:28:15,667 --> 00:28:17,601
para trazê-la para casa, mas eu senti
como se valesse a pena.

524
00:28:31,567 --> 00:28:33,733
[narrador]
Oito anos depois,
escritório do legista

525
00:28:33,734 --> 00:28:35,333
recebeu uma carta de Grant

526
00:28:35,334 --> 00:28:39,166
solicitando a autópsia
arquivo para Gabbiee.

527
00:28:39,167 --> 00:28:43,266
Eu literalmente simplesmente joguei
na mesa.

528
00:28:43,267 --> 00:28:47,399
Eu estava tipo, uau,
isso é assustador.

529
00:28:47,400 --> 00:28:51,666
Porque por que você quer
os detalhes disso

530
00:28:51,667 --> 00:28:53,766
quando você sabe exatamente
o que aconteceu com ela?

531
00:28:53,767 --> 00:28:57,199
Como você está conseguindo
algum tipo de doente,

532
00:28:57,200 --> 00:29:00,967
você sabe, prazer de
lendo o que aconteceu com ela

533
00:29:00,968 --> 00:29:02,933
tudo de novo.

534
00:29:02,934 --> 00:29:03,766
Foi muito assustador.

535
00:29:03,767 --> 00:29:05,400
O fato de que

536
00:29:06,200 --> 00:29:08,132
um assassino

537
00:29:08,133 --> 00:29:10,467
quem também tem
agrediu sexualmente uma vítima

538
00:29:11,868 --> 00:29:15,199
está pedindo fotos da autópsia

539
00:29:15,200 --> 00:29:18,900
ou qualquer foto desse assassinato

540
00:29:18,901 --> 00:29:21,867
para mim apenas grita troféus.

541
00:29:21,868 --> 00:29:25,833
Essa pessoa está procurando
uma maneira de reviver esse evento.

542
00:29:25,834 --> 00:29:27,933
O outro pensamento que tive foi

543
00:29:27,934 --> 00:29:31,200
é Freddie Grant
um serial killer?

544
00:29:35,300 --> 00:29:37,533
A comunidade Elginú é
trabalhando para manter vivo

545
00:29:37,534 --> 00:29:42,299
a memória de uma mulher
que está desaparecido há 11
anos.

546
00:29:42,300 --> 00:29:43,933
Adriana Laster foi
visto pela última vez em 2011.

547
00:29:43,934 --> 00:29:46,132
[polícia] Nós somos
aqui para comemorar

548
00:29:46,133 --> 00:29:48,466
Aniversário de 39 anos de Adriana.

549
00:29:48,467 --> 00:29:50,166
Chamar a atenção para o fato

550
00:29:50,167 --> 00:29:52,933
que ela está desaparecida
por 11 anos.

551
00:29:52,934 --> 00:29:55,533
São 11 aniversários.

552
00:29:55,534 --> 00:29:59,999
11 anos que sua filha
não vai ter.

553
00:30:00,000 --> 00:30:01,266
Na hora dela
desaparecimento,

554
00:30:01,267 --> 00:30:03,833
Adriana morava com
homem chamado Freddie Grant,

555
00:30:03,834 --> 00:30:07,766
que mais tarde se declarou culpado de matar
Gabbiee Swainson, de 17 anos,

556
00:30:07,767 --> 00:30:09,733
aqui no condado de Richland.

557
00:30:09,734 --> 00:30:12,666
[narrador]
Enquanto investiga
O desaparecimento de Gabbiee,

558
00:30:12,667 --> 00:30:15,233
a polícia faz um
descoberta arrepiante.

559
00:30:15,234 --> 00:30:19,967
Uma ex-namorada de
O Grant's também está desaparecido.

560
00:30:19,968 --> 00:30:20,633
[Leão]
Sabíamos que ele era perigoso.

561
00:30:20,634 --> 00:30:21,999
Sabíamos que ele era um assassino.

562
00:30:22,000 --> 00:30:27,132
E para alguém morar com
ele e depois simplesmente desaparecer?

563
00:30:27,133 --> 00:30:28,666
Eu acho que todo mundo estava
pensando: "Oh, meu Deus,

564
00:30:28,667 --> 00:30:32,534
talvez possamos descobrir
o que aconteceu com Adriana."

565
00:30:45,200 --> 00:30:47,666
Adriana Laster e Freddie Grant

566
00:30:47,667 --> 00:30:49,399
estavam namorando na época.

567
00:30:49,400 --> 00:30:52,766
Então ela estava morando em
Elgin, Carolina do Sul.

568
00:30:52,767 --> 00:30:54,132
Eles se conheceram na Flórida.

569
00:30:54,133 --> 00:30:55,566
Sua filha morava na Flórida.

570
00:30:55,567 --> 00:31:00,032
E eles disseram que Adriana
ligava para ela todos os dias.

571
00:31:00,033 --> 00:31:01,366
Ela verificou sua filha.

572
00:31:01,367 --> 00:31:03,766
Ela realmente era uma amorosa
mãe que queria saber

573
00:31:03,767 --> 00:31:04,767
como sua filha estava.

574
00:31:07,167 --> 00:31:08,399
[narrador]
Quando a família dela

575
00:31:08,400 --> 00:31:09,999
pare de receber
ligações de Adriana,

576
00:31:10,000 --> 00:31:11,601
eles temem o pior.

577
00:31:12,801 --> 00:31:15,267
Ela os avisou
ela está em perigo.

578
00:31:16,934 --> 00:31:20,266
Ela está, você sabe, tentando ficar
em contato com sua família.

579
00:31:20,267 --> 00:31:22,366
Ela está fazendo ligações para eles

580
00:31:22,367 --> 00:31:27,399
afirmando que há
são problemas no relacionamento,

581
00:31:27,400 --> 00:31:30,833
afirmando que é perigoso
relacionamento para ela estar.

582
00:31:30,834 --> 00:31:33,766
Foram relatados
casos de violência doméstica

583
00:31:33,767 --> 00:31:37,466
entre ele e Adriana,

584
00:31:37,467 --> 00:31:39,299
onde eu acho que um
dos relatórios disse

585
00:31:39,300 --> 00:31:42,733
que ele droga
ela pelo chão,

586
00:31:42,734 --> 00:31:44,733
ele bateu a cabeça dela na parede,

587
00:31:44,734 --> 00:31:47,967
e ele na verdade
jogou gasolina nela

588
00:31:47,968 --> 00:31:49,734
para tentar atear fogo nela.

589
00:31:54,200 --> 00:31:56,733
Tivemos um vizinho dizendo
que ela tinha sangue

590
00:31:56,734 --> 00:31:59,533
escorrendo pelo rosto dela
quando ele a viu.

591
00:31:59,534 --> 00:32:03,233
E assim ficou conhecido
pessoas naquela área que

592
00:32:03,234 --> 00:32:07,366
houve violência ocorrendo
nesse relacionamento.

593
00:32:07,367 --> 00:32:08,833
Ela estava morando com uma amiga.

594
00:32:08,834 --> 00:32:10,933
Ela estava ficando longe
Grant, tentando se esconder dele,

595
00:32:10,934 --> 00:32:14,166
e ela estava caminhando para a igreja
naquela manhã de domingo.

596
00:32:14,167 --> 00:32:15,566
Uma amiga dela havia dito

597
00:32:15,567 --> 00:32:19,366
que ela não deveria ir
igreja naquele dia.

598
00:32:19,367 --> 00:32:21,933
[narrador]
Mas Adriana decide
ela irá à igreja

599
00:32:21,934 --> 00:32:23,734
e nunca mais é visto.

600
00:32:24,934 --> 00:32:26,099
Além disso, quando você dirige por aí

601
00:32:26,100 --> 00:32:30,433
não há brilho
iluminação naquela área.

602
00:32:30,434 --> 00:32:31,566
Não houve nenhum
câmeras nesta área.

603
00:32:31,567 --> 00:32:33,666
Muitas dessas casas
estão espaçados

604
00:32:33,667 --> 00:32:36,300
então é mais
de uma comunidade rural.

605
00:32:38,701 --> 00:32:40,967
[narrador]
Polícia investiga o caso de Gabbiee

606
00:32:40,968 --> 00:32:44,333
para ajudar seus
Procure Adriana.

607
00:32:44,334 --> 00:32:45,967
Sabíamos que o nosso
Gabbiee estava...

608
00:32:45,968 --> 00:32:48,833
corpo estava escondido.

609
00:32:48,834 --> 00:32:49,999
Do que Freddie era capaz

610
00:32:50,000 --> 00:32:53,132
e poderíamos estar caminhando
sobre onde estava o segundo corpo

611
00:32:53,133 --> 00:32:55,833
e nem sequer sei disso.

612
00:32:55,834 --> 00:32:56,867
Mas nós olhamos, havia
algumas pesquisas feitas

613
00:32:56,868 --> 00:32:58,399
e algumas áreas desenterradas.

614
00:32:58,400 --> 00:33:01,467
Mas infelizmente,
não encontramos nada.

615
00:33:02,701 --> 00:33:05,733
Eu acho que é um caso
que a aplicação da lei

616
00:33:05,734 --> 00:33:08,833
tinha tentado tanto resolver

617
00:33:08,834 --> 00:33:12,300
e continuou batendo em bloqueios de estradas.

618
00:33:13,400 --> 00:33:14,633
[narrador]
Detetives apelam para

619
00:33:14,634 --> 00:33:18,600
Freddie Grant novamente
para obter informações.

620
00:33:18,601 --> 00:33:20,032
Mesmo considerando isso, ú qual
Quero dizer, na idade dele,

621
00:33:20,033 --> 00:33:22,166
ele estaria na casa dos 80 anos

622
00:33:22,167 --> 00:33:24,766
quando ele estava
até mesmo para liberação.

623
00:33:24,767 --> 00:33:29,766
Ele está se recusando a dizer qualquer coisa
sobre o desaparecimento de Adriana.

624
00:33:29,767 --> 00:33:31,433
No caso de Gabbiee Swainson,

625
00:33:31,434 --> 00:33:33,700
ele estava disposto a
salvar sua própria filha

626
00:33:33,701 --> 00:33:37,867
ao ter tomado o
vida do filho de outra pessoa,

627
00:33:37,868 --> 00:33:40,800
mas ele estava disposto a
salvar seu próprio filho.

628
00:33:40,801 --> 00:33:41,800
E eu acho que não há incentivo

629
00:33:41,801 --> 00:33:43,933
para ele desistir
informações sobre Adriana,

630
00:33:43,934 --> 00:33:45,567
o que é realmente triste.

631
00:33:50,934 --> 00:33:54,166
[narrador]
Apesar dos melhores esforços,
o caso esfria,

632
00:33:54,167 --> 00:33:57,100
deixando a família uma vez
novamente sem encerramento.

633
00:33:58,868 --> 00:34:01,900
Seu rosto permaneceu em sinais

634
00:34:01,901 --> 00:34:04,399
pela cidade de Elgin
durante todo o seu desaparecimento,

635
00:34:04,400 --> 00:34:06,500
havia imagens dela,

636
00:34:06,501 --> 00:34:09,166
vigílias à luz de velas que
a comunidade aguentaria.

637
00:34:09,167 --> 00:34:15,633
Eles fariam tudo
para manter o nome dela vivo

638
00:34:15,634 --> 00:34:17,299
até que eles pudessem trazer
fechamento para a família.

639
00:34:17,300 --> 00:34:19,500
Eu acho que uma das coisas

640
00:34:19,501 --> 00:34:21,399
isso é tão
difícil para as famílias

641
00:34:21,400 --> 00:34:24,733
esse termo é chamado
leis ambíguas.

642
00:34:24,734 --> 00:34:26,666
E como quando as famílias
estão neste limbo,

643
00:34:26,667 --> 00:34:29,333
mesmo que a esperança
Eu acho que ao longo dos anos

644
00:34:29,334 --> 00:34:30,833
torna-se cada vez menos,

645
00:34:30,834 --> 00:34:34,633
é impossível extinguir
essa esperança, você não quer.

646
00:34:34,634 --> 00:34:37,867
Eu entrevistei a família
e eu consegui me conectar com eles

647
00:34:37,868 --> 00:34:40,333
e construir esse relacionamento.

648
00:34:40,334 --> 00:34:41,733
Ela me ligava todos os dias,

649
00:34:41,734 --> 00:34:44,132
esse foi um,
conversamos todos os dias.

650
00:34:44,133 --> 00:34:47,666
E então, quando não o fizemos
falar, eram cartas.

651
00:34:47,667 --> 00:34:49,199
E você sabe, se nós
sabia onde ela estava

652
00:34:49,200 --> 00:34:52,366
e ela teve um enterro adequado,

653
00:34:52,367 --> 00:34:57,867
pelo menos ela poderia ir para theú
cemitério, para o cemitério.

654
00:34:57,868 --> 00:35:02,833
Você sabe dizer: "Ei, mãe,
é seu aniversário, eu te amo."

655
00:35:02,834 --> 00:35:07,500
Mas eu só, eu só
quero alguém para agradar

656
00:35:07,501 --> 00:35:11,733
ajude-nos a ir para o próximo capítulo.

657
00:35:11,734 --> 00:35:16,500
Ir na TV e ter o seu próprio
filha, que é uma jovem,

658
00:35:16,501 --> 00:35:20,266
fale sobre ela
mamãe está desaparecida,

659
00:35:20,267 --> 00:35:22,133
e eu senti aquela dor
nessas entrevistas.

660
00:35:26,033 --> 00:35:27,266
Então, no condado de Richland,

661
00:35:27,267 --> 00:35:29,199
restos humanos que
foram encontrados na semana passada

662
00:35:29,200 --> 00:35:30,800
foram agora identificados.

663
00:35:30,801 --> 00:35:32,466
[repórter]
Deputados que
respondeu à cena

664
00:35:32,467 --> 00:35:36,933
encontrei o que apareceu
ser um osso humano

665
00:35:36,934 --> 00:35:39,200
e cerca de um metro e meio de profundidade
túmulo que estava escondido sob o
areia.

666
00:35:43,634 --> 00:35:45,933
Recebemos uma ligação
um dia ao nosso escritório

667
00:35:45,934 --> 00:35:51,600
que dizia que um cavalheiro era
trabalhando em uma área de aterro,

668
00:35:51,601 --> 00:35:55,666
e isso enquanto ele estava cavando
usando a escavadeira,

669
00:35:55,667 --> 00:36:01,233
que ele encontrou o que era
considerado um osso humano.

670
00:36:01,234 --> 00:36:04,633
Agora recebemos estes
tipos de chamadas o tempo todo.

671
00:36:04,634 --> 00:36:06,867
Nós despachamos
nossos deputados, eu disse,

672
00:36:06,868 --> 00:36:09,800
vá e confira e conte
me se você acha que é real.

673
00:36:09,801 --> 00:36:13,867
E o Dr. Bill Stevens ligou
de volta e disse:

674
00:36:13,868 --> 00:36:14,701
"Canto, acho que você deveria
venha aqui.

675
00:36:16,634 --> 00:36:18,933
Ele encontrou alguns ossos,

676
00:36:18,934 --> 00:36:21,066
e eles me disseram
onde eles estavam.

677
00:36:21,067 --> 00:36:23,200
Isso me atingiu naquele momento.

678
00:36:24,501 --> 00:36:27,700
Eu estava dirigindo para
Condado de Kershaw,

679
00:36:27,701 --> 00:36:28,967
e recebemos um relatório

680
00:36:28,968 --> 00:36:33,299
o que resta foi
encontrado no condado de Richland.

681
00:36:33,300 --> 00:36:36,433
E eu imediatamente soube
ou tinha um sentimento no fundo

682
00:36:36,434 --> 00:36:39,700
que era Adriana Laster.

683
00:36:39,701 --> 00:36:41,999
Enquanto eles estavam tentando
juntar as peças

684
00:36:42,000 --> 00:36:43,399
as partes do esqueleto

685
00:36:43,400 --> 00:36:46,867
que pudemos encontrar durante
o processo de escavação,

686
00:36:46,868 --> 00:36:49,399
eu estava olhando
nas roupas que tínhamos

687
00:36:49,400 --> 00:36:53,466
e o que descobrimos foi
que esta era a roupa

688
00:36:53,467 --> 00:36:55,933
que possivelmente foi usado
por Adriana Laster

689
00:36:55,934 --> 00:36:57,533
quando ela foi vista pela última vez.

690
00:36:57,534 --> 00:37:00,166
E então agora temos
ligar para a família

691
00:37:00,167 --> 00:37:03,600
e temos que fazer DNA
e estamos apenas esperando,

692
00:37:03,601 --> 00:37:06,033
então imagine isso
ligue para a família.

693
00:37:07,033 --> 00:37:08,667
Que temos um par possível.

694
00:37:11,334 --> 00:37:15,233
Eu senti um suspiro de alívio
para a família

695
00:37:15,234 --> 00:37:18,999
porque durante o nosso
extensas conversas,

696
00:37:19,000 --> 00:37:22,166
eu sabia o quanto
isso os machucou

697
00:37:22,167 --> 00:37:27,233
para sua filha não
tem algum tipo de fechamento

698
00:37:27,234 --> 00:37:29,133
para onde sua mãe estava.

699
00:37:45,133 --> 00:37:46,766
[repórter]
Phyllis Horne mora na Flórida

700
00:37:46,767 --> 00:37:49,333
com Adriana Laster
filha, Cristal,

701
00:37:49,334 --> 00:37:51,533
e ele ela
avó paterna.

702
00:37:51,534 --> 00:37:54,066
Ela se lembra
Adriana como uma amorosa

703
00:37:54,067 --> 00:37:56,133
filha, irmã e mãe.

704
00:38:05,367 --> 00:38:07,766
A família ficou arrasada,

705
00:38:07,767 --> 00:38:10,733
mas também pudemos dar
eles o fechamento

706
00:38:10,734 --> 00:38:13,633
de enterrar Adriana

707
00:38:13,634 --> 00:38:15,267
para dar-lhe a dignidade adequada
e respeito que ela merecia.

708
00:38:18,567 --> 00:38:22,133
Quando falei com você
família de Adriana Laster,

709
00:38:23,701 --> 00:38:24,867
eles disseram isso para mim

710
00:38:24,868 --> 00:38:27,000
e eles queriam que eu compartilhasse
isso com todos vocês.

711
00:38:28,100 --> 00:38:30,100
Eles só queriam um mindinho.

712
00:38:33,467 --> 00:38:36,399
Ela me disse:
só precisávamos saber

713
00:38:36,400 --> 00:38:41,900
que ela estava morta, para não saber,
não saber onde ela estava.

714
00:38:41,901 --> 00:38:43,199
Eles disseram, nós apenas
queria um mindinho.

715
00:38:43,200 --> 00:38:46,867
Apenas um ossinho para
diga-nos que ela se foi

716
00:38:46,868 --> 00:38:48,466
e agora temos isso.

717
00:38:48,467 --> 00:38:50,533
Então, para poder oferecer
essa quantidade de fechamento

718
00:38:50,534 --> 00:38:51,533
para a família

719
00:38:51,534 --> 00:38:54,634
é... é certamente
uma experiência humilhante.

720
00:38:57,701 --> 00:39:00,032
[narrador]
Como a descoberta de
Os restos mortais de Adriana

721
00:39:00,033 --> 00:39:01,800
trazer esperança renovada de justiça,

722
00:39:01,801 --> 00:39:05,266
a atenção volta
para Freddie Grant.

723
00:39:05,267 --> 00:39:08,433
[notícias]
Como a família planeja
coloque Adriana para descansar,

724
00:39:08,434 --> 00:39:11,667
eles não encontrarão paz até
a justiça é feita.

725
00:39:22,734 --> 00:39:24,867
Quando encontramos corpos
que foram enterrados

726
00:39:24,868 --> 00:39:28,967
por tanto tempo,
perdemos tantas evidências

727
00:39:28,968 --> 00:39:31,466
e no caso de
Adriana Laster,

728
00:39:31,467 --> 00:39:36,666
sabíamos que a maneira de
a morte seria homicídio,

729
00:39:36,667 --> 00:39:38,833
mas em termos dela
causa real da morte,

730
00:39:38,834 --> 00:39:40,366
razão médica pela qual

731
00:39:40,367 --> 00:39:43,466
Adriana Laster não está mais
aqui conosco,

732
00:39:43,467 --> 00:39:45,633
isso foi muito difícil
para determinar,

733
00:39:45,634 --> 00:39:47,600
e então deixamos
como indeterminado

734
00:39:47,601 --> 00:39:50,367
caso mais informações sejam
disponível para nós.

735
00:39:52,801 --> 00:39:55,032
A causa da morte e
a maneira da morte

736
00:39:55,033 --> 00:39:57,333
pode não ter sido capaz
a ser determinado

737
00:39:57,334 --> 00:39:58,633
como foi para Gabbiee,

738
00:39:58,634 --> 00:40:00,600
mas havia
certamente semelhanças

739
00:40:00,601 --> 00:40:02,766
em termos de
a profundidade da sepultura

740
00:40:02,767 --> 00:40:06,366
e tipo de intenção por trás
escondendo essa morte.

741
00:40:06,367 --> 00:40:08,233
Isso mostra premeditação.

742
00:40:08,234 --> 00:40:09,566
Eles estão relacionados

743
00:40:09,567 --> 00:40:12,299
naquele Freddie Grant's
um denominador comum.

744
00:40:12,300 --> 00:40:14,999
Ele mora perto.
Ele conhecia Adriana.

745
00:40:15,000 --> 00:40:16,099
Ele era um suspeito.

746
00:40:16,100 --> 00:40:18,733
Ele foi o suspeito desde o primeiro dia.

747
00:40:18,734 --> 00:40:20,099
Estávamos todos muito confiantes

748
00:40:20,100 --> 00:40:21,900
ele foi o responsável
pela morte dela.

749
00:40:21,901 --> 00:40:25,099
Havia tantas semelhanças

750
00:40:25,100 --> 00:40:26,433
entre como o corpo dela
tinha sido enterrado

751
00:40:26,434 --> 00:40:29,399
e a proximidade disso
e Freddie estando envolvidos,

752
00:40:29,400 --> 00:40:32,833
que outra agência
acusou-o de sua morte também.

753
00:40:32,834 --> 00:40:36,032
[repórter]
Terça de manhã, você
Departamento de Polícia de Elgin

754
00:40:36,033 --> 00:40:37,233
liberou todas as acusações
planeja arquivar

755
00:40:37,234 --> 00:40:39,733
contra Freddie Grant,

756
00:40:39,734 --> 00:40:41,333
o homem acusado de assassinar
Adriana Laster.

757
00:40:41,334 --> 00:40:42,900
Na lista estão assassinatos,

758
00:40:42,901 --> 00:40:45,701
violência doméstica
e sequestro.

759
00:40:49,234 --> 00:40:51,334
[Naida] Você não comemora
algo assim.

760
00:40:52,267 --> 00:40:53,733
Não é uma celebração.

761
00:40:53,734 --> 00:40:55,633
Você vai para casa e abraça
seus entes queridos

762
00:40:55,634 --> 00:40:58,466
um pouco mais apertado.

763
00:40:58,467 --> 00:40:59,466
[notícias]
Grant é atualmenteú
cumprindo 30 anos de prisão

764
00:40:59,467 --> 00:41:01,299
por matar Gabbiee Swainson

765
00:41:01,300 --> 00:41:04,999
e Lott está esperando por outro
condenação neste caso.

766
00:41:05,000 --> 00:41:07,433
Ele deveria estar lá para o resto da vida.

767
00:41:07,434 --> 00:41:09,233
Mas eu não tenho nenhum
controle sobre isso.

768
00:41:09,234 --> 00:41:10,633
Esses são apenas meus sentimentos pessoais

769
00:41:10,634 --> 00:41:13,100
que ele nunca deveria ver
luz do dia novamente como um homem livre.

770
00:41:14,701 --> 00:41:15,766
Ele é um assassino.

771
00:41:15,767 --> 00:41:17,366
Ele não se importou.

772
00:41:17,367 --> 00:41:19,433
Sem remorso. Nada.

773
00:41:19,434 --> 00:41:22,199
Ele apenas, ele é
apenas um assassino de sangue frio.

774
00:41:22,200 --> 00:41:23,900
Eu só espero que haja
não há mais por aí

775
00:41:23,901 --> 00:41:27,500
que não encontramos.

776
00:41:27,501 --> 00:41:31,266
[narrador]
Freddie Grant
a data do julgamento ainda não foi definida.

777
00:41:31,267 --> 00:41:33,366
Em Elgin,
a história não parou

778
00:41:33,367 --> 00:41:36,666
como os nomes de Adriana e Gabbiee

779
00:41:36,667 --> 00:41:39,399
continuar a ecoar
através da comunidade.

780
00:41:39,400 --> 00:41:41,733
Uma venda de quintal comunitário
em Elgin hoje,

781
00:41:41,734 --> 00:41:45,399
está ajudando a consertar um
comunidade quebrada.

782
00:41:45,400 --> 00:41:46,500
Residentes de Elgin
organizou este evento

783
00:41:46,501 --> 00:41:49,500
para arrecadar dinheiro
para Adriana Laster.

784
00:41:49,501 --> 00:41:54,099
Bem, nós, como comunidade, queremos
para nos unirmos e ajudarmos

785
00:41:54,100 --> 00:41:57,032
a família Laster com

786
00:41:57,033 --> 00:42:02,100
os restos para retomar
para a Flórida e o enterro.

787
00:42:05,000 --> 00:42:08,333
[Walker] Elgin é tão rural
e pequena comunidade

788
00:42:08,334 --> 00:42:12,566
e seu desaparecimento
nunca desapareceu.

789
00:42:12,567 --> 00:42:14,366
Nunca, você sabe, o nome dela
e o rosto nunca desapareceu.

790
00:42:14,367 --> 00:42:16,600
Eles a mantiveram viva

791
00:42:16,601 --> 00:42:18,333
e eles fizeram tudo
em seu poder

792
00:42:18,334 --> 00:42:20,032
lembrar de Laster

793
00:42:20,033 --> 00:42:22,533
e para ter certeza
que Freddie Grant

794
00:42:22,534 --> 00:42:25,999
foi finalmente preso
e cobrado neste caso.

795
00:42:26,000 --> 00:42:27,366
Distrito escolar 2 de Richland

796
00:42:27,367 --> 00:42:31,399
e Ridgeview High Schoolú
passei o dia homenageando

797
00:42:31,400 --> 00:42:33,466
um ex-aluno que
foi morto em 2012.

798
00:42:33,467 --> 00:42:35,399
"Cortes para Gabbiee"
é um evento anual

799
00:42:35,400 --> 00:42:37,167
homenageando Gabbiee Swainson.

800
00:42:38,634 --> 00:42:41,299
Eles então ofereceram gratuitamente
cortes de cabelo para estudantes,

801
00:42:41,300 --> 00:42:43,733
atividades divertidas e um
espaço para retribuir.

802
00:42:43,734 --> 00:42:47,467
Assim como dizem os organizadores, Gabbiee
estava sempre tentando fazer.

803
00:42:48,868 --> 00:42:51,333
Eu acho que às vezes quando
recebemos casos como este,

804
00:42:51,334 --> 00:42:56,132
todo mundo fala sobre
o suspeito, certo?

805
00:42:56,133 --> 00:42:58,400
Mas eu não quero que eles
perder Adriana, a mãe.

806
00:42:59,534 --> 00:43:02,032
Gabbiee era uma garota de 15 anos

807
00:43:02,033 --> 00:43:04,300
que tinha ela inteira
futuro à sua frente.

808
00:43:05,534 --> 00:43:08,199
Eu quero que as pessoas
lembre-se desses nomes

809
00:43:08,200 --> 00:43:10,701
e não o nome do
pessoa que lhes causou mal